arrow up
Ж | Ž
Pretraga
Close this search box.
Ж | Ž
Masovna_grobnica_5.jpg

Zvornik: Tu počivaju Srbi

Borci Osmaka o masovnoj grobnici pronađenoj u selu Snagovu. Demantovali Tužilaštvo BiH da tu leže strani vojnici Boračka organizacija opštine Osmaci demantovala je nedavne navode Tužilaštva BiH da posmrtni ostaci, pronađeni u selu Snagovo, nedaleko od Zvornika, pripadaju italijanskim i nemačkim vojnicima iz Drugog svetskog rata. BO Osmaci ističe da je na lokaciji sela Snagova koje je naseljeno muslimanskim stanovništvom, a povodom obeležavanja skupa u Srebrenici, uređivan prostor za odmarališta i, prilikom kopanja zemljišta, otkriven jedan deo ljudskih kostiju”. – Predstavnici Instituta za nestale na čelu sa gospodinom Muratovićem obratili su se Tužilaštvu BiH da im da odobrenje za otkopavanje grobnice, jer tvrde da se tu nalaze posmrtni ostaci Bošnjaka

Srebrenica_1.jpg

SUTRA PARASTOS ŽRTVAMA USTAŠKOG ZLOČINA

Služenjem parastosa i prisluživanjem svijeća za pokoj duša nastradalim sutra će kod spomen-kosturnice u Srebrenici biti obilježene 72 godine od pokolja nad srpskim stanovništvom Srebrenice koje su počinile ustaše na drugi dan pravoslavnog praznika Trojice 1943. godine. Tačan broj nastradalih i sahranjenih u ovoj kosturnici nije nikada utvrđen. U Srebrenici su ustaše, prema njihovim pisanim dokumentima, 14. juna 1943. godine ubile više od 200 srpskih civila, jednu jevrejsku porodicu i jednog muslimana koji je bio oženjen Srpkinjom, te njihovu djecu. Tijela ubijenih su naknadno sakupljena i bačena u jamu na lokaciji sadašnje Policijske stanice u ovom mjestu, odakle je dio posmrtnih ostataka 1971. godine prenesen u sadašnju spomen-kosturnicu. Nakon svirepog

Knjiga_o_Diani_Budisavljevic.jpg

PROMOVISANA LOMOVIĆEVA “KNjIGA O DIANI BUDISAVLjEVIĆ”

U Brčkom je sinoć promovisana “Knjiga o Diani Budisavljević”, autora Boška Lomovića. Obraćajući se ljubiteljima pisane riječi, Lomović je rekao da se za Dianu Obeher Budisavljević nije znalo 70 godina, iako njeno djelo predstavlja jedan od najvećih humanitarnih podviga tokom Drugog svjetskog rata. “Ova hrabra Austrijanka izbavila je iz ustaških logora u NDH više od 15.500 srpske djece, uglavnom sa Kozare i Korduna. Preživjelo ih je 12.500, što je ona uredno dokumentovala u svom dnevniku koji je decenijama skrivan od javnosti”, rekao je Lomović. On kaže da mu je upravo taj dnevnik, koji je štampan u malom tiražu, najviše koristio prilikom pisanja knjige. Stevo Ćosović, urednik u beogradskoj izdavačkoj kući

Parastos_na_dubickim_krecanama_5.jpg

Parastos na dubičkim krečanama

Nakon dužeg vremena, dana 25. aprila 2015. god. na dubičkim krečanama, služen je parastos za sve nevino ubijene Srbe koje su ustaše pobile 1941. god. na ovom mjestu. Logor je uspostavljen 1941. god. sa lijeve strane puta od  Dubice prema Kostajnici, neposredno kod sela Baćin, dvadesetak kilometara jugoistočno od Jasenovca. Na ovom području dubičkih krečana ustaše su spaljivale muškarce, žene i djecu u tri peći koje su bile ograđene bodljikavom žicom visokom tri metra. Srbi logoraši su radili u kamenolomu i na pećima u kojima je pečen krečnjak i koji je služio za pokrivanje masovnih grobnica  pobijenih Srba na krečanama. Na njivama i u okolini logorišta iskopano je 7150 kostura žrtava,

Spomen_park_Dotrscina_kod_Zagreba.jpg

DOŠLI AMBASADORI, ALI NE I HRVATSKI POLITIČARI

Spomen park Dotrščina kod Zagreba U Spomen parku Dotrščina održan je pomen na nekoliko hiljada žrtva ustaškog režima – ceremoniji su prisustvovali ambasadori u Zagrebu, ali ne i predstavnici političkog života Hrvatske. Kako navodi Udruženje “Dokumenta – centar za suočavanje sa prošlošću”, na Dotrščini su za vrijeme nacističke okupacije od 1941. do 1945. ustaše ubile na hiljade lica. Na tom mjestu je 1960-ih uređivan spomen-park u kome je pet monumentalnih spomenika – radovi istaknutih umjetnika: Vojina Bakića, Branka Ružića, Stevana Luketića i Koste Angelija Radovanija. Na komemoraciji je govorio Juraj Hrženjak, koji se svojevremeno bijegom spasio od pogubljenja. On je istakao da ustaše nisu birale i da su, nakon protjerivanja

Polaganje_vijenaca_u_Novom_Gradu.jpg

POLOŽENI VIJENCI NA BISTE NARODNIH HEROJA

Polaganje vijenaca u Novom Gradu povodom Dana pobjede nad fašizmom Polaganjem vijenaca na biste narodnih heroja Miće Šurlana i Sime Bjelajca i istorijskim časom, u Novom Gradu je danas obilježen 9. maj – Dan pobjede nad fašizmom. Predsjednik opštinske Komisije za njegovanje tradicije oslobodilačkih ratova Aleksandar Janković podsjetio je da je u Novom Gradu 1. maja obilježen Dan oslobođenja ove opštine u Drugom svjetskom ratu. Predsjednik opštinskog odbora SUBNOR-a Drago Todić kaže da se obilježava najveći datum u istoriji kada je svijet pobijedio fašizam, nacizam i militarizam. “Ne smije se zaboraviti da su toj pobjedi svojom žrtvom doprinijeli i naši očevi i djedovi”, rekao je Todić. Profesor istorije Slobodan Bjelajac

Nenad_Uzelac.jpg

NjEMAČKA TREBA DA NADOKNADI ŠTETU SRBIJI

Za ubijene žene, djecu, đake? Za naredbu: “sto (civila) za jednoga (njemačkog vojnika)”? Za razorenu Nacionalnu biblioteku, za nepovratno uništenu kulturnu i nacionalnu baštinu? Beogradski politolog Nenad Uzelac smatra da Njemačka ima moralnu obavezu da nadoknadi ratnu štetu Srbiji izazvanu tokom Drugog svjetskog rata, kao i onu načinjenu tokom agresije NATO 1999. godine. Uzelac, koji je član Beogradskog foruma za svijet ravnopravnih, u tekstu povodom Dana pobjede nad fašizmom “Deveti maj: gdje je ko”, dostavljenom SRNI, potsjeća da je njemački predsjednik Joakim Gauk podržao zahtjev Grčke za naknadu ratne štete. Uzelac navodi da je logično očekivati da on izađe pred njemačku i evropsku javnost sa sličnom podrškom o obavezi Nemačke da

Spomenik_na_Trgu_palih_boraca_u_Banjoj_Luci.jpg

U BANjALUCI 9. MAJA OBILjEŽAVANjE 70 GODINA OD POBJEDE NAD FAŠIZMOM

Spomenik na Trgu palih boraca u Banjoj Luci U Banjaluci će u subotu, 9. maja, biti obilježeno 70 godina od pobjede nad fašizmom, potvrđeno je Srni u Odboru Vlade Republike Srpske za njegovanje tradicije oslobodilačkih ratova, koji je organizator. Predsjednik Pododbora za obilježavanje značajnih istorijskih događaja Velimir Dunjić rekao je da je predviđen bogat program, koji će biti održan na otvorenom na Trgu palih boraca. On je naglasio da je Dan pobjede nad fašizmom važan istorijski događaj za srpski narod, koji je u BiH podnio najveće žrtve u toj borbi. Dunjić je pozvao građane da dođu na obilježavanje, a pozivi su upućeni i ambasadama, visokom predstavniku u BiH, kancelariji OHR-a

kalendar-genocida-c549cd23.jpg

Kalendar genocida: 27. april. Godišnjica stradanja Srba ’41 i ’42 godine

Na današnji dan u dva navrata stradalo je oko 600 Srba: 26. i 27. aprila 1941. ustaše su digle iz kreveta 504 Srbina iz Grubišnog Polja i okolnih sela. Oterani su u logor “Danica” kod Koprivnice, odatle u Gospić, pa u Jadovno na Velebitu i Slanu na otoku Pagu gdje su pobijeni. Selo Osovo, udaljeno je desetak kilometara od Rogatice u pravcu Srbije. Sve što su pohvatali Srba, u zoru 27.04.1942. godine po selu ustaše su sakupile, zatvorile u kuće i štale Koje Ristanovića i Riste i Mitra Koranjića. Zaselak Kula nalazi se u prilično dubokoj, prirodnoj uvali izmedu dva brda, sakriven je i zaklonjen od pogleda. A onda je

Ustaski_zlocin_ne_sme_biti_zaboravljen.jpg

Ustaški zločin ne smije biti zaboravljen

U selu Osovu kod Rogatice danas je služen parastos i prislužene su svijeće na mjestu gdje su ustaše u aprilu `1942. godine na zvjerski način pobile skoro stotinu Srba. I o ovom zločinu se decenijama ćutalo. Prije 74 godine 27. aprila 1942. godine štala Koje Ristanovića iz sela Osova kod Rogatice bila je živa lomača u koju su ustaše iz Crne legije Jure Francetića ubacile 94 djece, žena i staraca iz okolnih sela i zbijega srpskog stanovništva koji je bježao iz opština Sokolac i Pale. U plamenu su u najgorim mukama izdahnula 24 člana prodice Ristanović, sedmoro Tomovića, po petoro Lubunića i Zekovića i mnogi drugi. Starina Vlade Rosić je

Polaganje_Vijenaca_povodom_70_godina_od_oslobodenja_Kotor_Varosi.jpg

POLOŽENI VIJENCI NA SPOMEN-OBILjEŽJA U KOTOR VAROŠU

U okviru obilježavanja 24. aprila – Dana opštine Kotor Varoš položeni su vijenci na spomen-kosturnicu NOR-a, spomen-bistu narodnog heroja Radeta Ličine i spomen – obilježje poginulim borcima u odbrambeno – otadžbinskom ratu. Nakon odavanja pošte poginulim borcima NOR-a, predsjednik opštinske organizacije SUBNOR-a Jovo Trnjak je istakao da je 24. april, kada je prije 70 godina oslobođen Kotor Varoš, jedan od najznačajnih datuma u kotorvaroškoj istoriji. “Na području opštine Kotor Varoš živi šest boraca u poodmaklim godinama, dva borca nemaju nikakvih primanja, tako da svi oni žive u vrlo teškoj situaciji”, istakao je Trnjak. On je izrazio nadu da će spomen-kosturnica u narednom periodu biti rekonstruisana i apelovao da državne institucije

Svecana_akademija_odrzana_je_u_Kulturnom_centru_u_Gradisci.jpg

ODRŽANA SVEČANA AKADEMIJA

Svečana akademija održana je u Kulturnom centru u Gradišci U Kulturnom centru Gradiška sinoć je održana svečana akademija povodom obilježavanja Dana opštine – 24. aprila i 70 godina od njenog oslobođenja od fašističke okupacije. Načelnik opštine Gradiška Zoran Latinović istakao je da je oslobođenje naroda opštine Gradiška prije 70 godina plod herojske borbe antifašista. “Ipak, sloboda je plaćena sa više od 14.000 žrtava ustaškog fašističkog terora na području Gradiške, među kojima je bilo 4.500 djece mlađe od 15 godina”, naglasio je Latinović. On je naglasio da je u Drugom svjetskom ratu Gradiška pretrpjela i ogromna razaranja, ali da je želja za životom nadvladala i da je u relativno kratkom roku

SRBIJA RAZUMIJE JERMENE, JER SU I SRBI BILI ŽRTVE GENOCIDA

Aleksandar Čotrić Poslanik Narodne skupštine Srbije Aleksandar Čotrić izjavio je danas u Jerevanu da Srbija razumije stradanje Jermena koje je počelo 24. aprila 1915. godine, jer je i srpski narod bio žrtva genocida koji je nad njim počinjen u Drugom svjetskom ratu na teritoriji Nezavisne Države Hrvatske (NDH). Na Globalnom forumu “Protiv zločina genocida” koji je organizovan kao znak sjećanja na početak masakra nad Jermenima u Osmanskom carstvu, Čotrić je rekao da je prije stotinu godina počinjen prvi veliki zločin u dvadesetom vijeku u kom je ubijeno milion i po Jermena, ali da taj vijek po genocidu pamte i Srbi. “Srpski narod je bio žrtva genocida u NDH. Srpski narod

kalendar-genocida-c549cd23.jpg

Kalendar genocida: 17-18. april 1945. Godišnjica stradanja Srba u logoru Sunja

Sisak, Teslićeva staklana i barake dalje prema rijeci Savi, mučilišta srpskog naroda 1941. do 1945. U noći 17/18. aprila 1945. godine u logoru Sunji ustaše su izmasakrirale 108 Srba i u logoru Sisak 4/5. maja 1945. mučile i usmrtile 450 Srba.   Izvor: Đuro Zatezalo „Radio sam svoj seljački i kovački posao“ – svjedočanstva genocida. SKPD  Prosvjeta, Zagreb 2005.   Pozivamo sve one koji imaju dodatne informacije, dokumente i sl. vezano za ovaj događaj,  da nas kontaktiraju putem e-maila: udruzenje@jadovno.com, telefonom: 051/333-588,  +387/65/511-130, ili na adresi Udruženje Jadovno 1941.  Kralja Alfonsa XIII 49a, Banja Luka, Republika Srpska. 

Ante_Pavelic_i_Alojzije_Stepinac_1.jpg

HRVATSKA SE NIKADA NIJE SUOČILA SA ZLOČINAČKOM PROŠLOŠĆU

Predsjednik Koalicije udruženja izbjeglica Miodrag Linta ocijenio je povodom 74 godine od osnivanja Nezavisne Države Hrvatske (NDH) da hrvatsko društvo nikada nije uspjelo da se suoči sa svojom prošlošću i nikada nije priznalo da je nad Srbima izvršen monstruozan genocid. Linta je ukazao da brojne činjenice pokazuju da su veličanje ustaškog pokreta i govor mržnje postale opšteprisutne pojave u današnjoj Hrvatskoj, saopšteno je iz Koalicije. “Prema anketi zagrebačkog `Jutarnjeg lista`, oko 40 odsto Hrvata misli pozitivno o ustašama i opravdava njihove masovne zločine prema Srbima, Jevrejima i Romima. Njegovanje ustaškog nasljeđa može se često vidjeti na sportskim utakmicama, koncertima a o tome svjedoče i zidovi hrvatskih gradova i mjesta na

Bleiburg_ustaski_simboli.jpg

Uskoro bi Hrvatska mogla od Srbije da traži i prihvatanje NDH kao antifašističke

Ustaška ikonografija Piše: Stevan Lazić Malo-malo pa se predstavnici najvišeg državnog vrha Srbije – Tomislav Nikolić, Aleksandar Vučić i Ivica Dačić – oglase o prekoj potrebi razvijanja dobrosusedskih odnosa sa Hrvatskom. Pa neki od njih doda i razvijanje međudržavnih odnosa. Što nije i ne mora da bude baš isto – dobrosusedstvo podrazumeva dublje, svestranije, sadržajnije i prijateljskije odnose od korektnih, službenih međudržavnih odnosa. Ali retko da koji ponovi bilo šta od onoga, sa srpske strane, što bi trebalo da se najpre reši na putu ka što boljim i jednim i drugim odnosima između Srbije i Hrvatske. A ti odnosi, tu nema dileme, od izuzetnog su značaja za ceo ovaj region,

kalendar-genocida-c549cd23.jpg

Kalendar genocida: 06. april 1941. Godišnjica bombardovanja Beograda

Nemački bombarderi su 6. aprila 1941, u četiri navrata, bombama zasuli grad. Gađan je naseljeni deo grada, pogođeni su Učiteljski dom, Kalenić pijaca, železnička stanica, Glavna pošta, zemunski aerodrom. U porti Vaznesenjske crkve i u Karađorđevom parku pobijeno je i ranjeno više stotina civila.   Vezane vijesti: Godišnjica bombardovanja Beograda  

Polaganje_vijenaca_pred_spomenikom_Mladenu_Stojanovicu_u_Prijedoru.jpg

SJEĆANjE NA MLADENA STOJANOVIĆA

Polaganje vijenaca pred spomenikom Mladenu Stojanoviću u Prijedoru Prijedorski SUBNOR organizovao je danas istorijski čas i polaganje vijenaca na spomenik narodnom heroju, doktoru Mladenu Stojanoviću povodom 119 godina od rođenja i 73 godine od pogibije legendarnog partizanskog komandanta. Predsjednik prijedorskog SUBNOR-a Veljko Rodić rekao je da je organizator ustanka na Kozari iz svog rodnog Prijedora otišao u legendu i da je Mladen svojim djelom zaslužio da ga spominju godinama, decenijama i vijekovima. “Zaslužio je da se njegovo ime izgovara sa najvećim pijetetom i posebnom pažnjom”, naglasio je Rodić. Mladenovi posmrtni ostaci preneseni su na Partizansko groblje u Prijedoru 1961. godine iz Jošavke gdje je tragično stradao nakon teškog ranjavanja iz

Babken_Simonjan.jpg

SRBI NE SMIJU ZABORAVITI GENOCID POČINjEN NAD NjIMA

Počasni konzul Srbije u Jermeniji Babken Simonjan izjavio da Srbi nikada ne smiju zaboraviti genocid koji je nad njima počinjen u 20. vijeku i naglasio da srpski narod kulturu sjećanja mora učiti od jermenskog. On je istakao da Srbima treba usaditi u srca da je Kosovo srpska zemlja i da nikada nije bilo albansko. “Kao što je Nagorno Karabah otet od Jermenije tako je Kosovo oteto od Srbije. Kad-tad Kosovo će ponovo biti srpsko! Verujte, mi u tome imamo iskustva”, rekao je Simonjan za “Politiku”. On je istakao da je nesloga velika mana Srba. “Dobri ste naučnici, intelektualci, pisci, domaćini, miroljubiv i dobrodušan narod, ali ne možete slomiti tu neslogu

Parastos.jpg

SLUŽEN POMEN ZA 22 ŽRTVE FAŠISTIČKOG TERORA

Na Stegića Adi kod Srpca danas je služen parastos za 22 žrtve fašističkog terora koje su ustaše zvjerski pobile krajem marta 1944. godine. Nakon parastosa, koji je služio lokalni sveštenik Mladen Prodanović, delegacije opštinskog SUBNOR-a, BORS-a, opštine Srbac i Mjesne zajednice Razboj Lijevče položile su vijence na spomenik žrtvama ustaškog zločina. Predsjednik OO SUBNOR-a Branko Pivašević rekao je da se ovaj zločin, za koji niko nije odgovarao, nikada ne smije zaboraviti. “Građani Srpca u NOB-u su dali veliki doprinos u borbi protiv fašizma. U raznim jedinicama bilo je angažovano 1.214 boraca, od kojih je 390 poginulo, više od 500 ranjeno, 315 zarobljeno, dok je evidentirano i 285 civilnih žrtava rata”,

Srbac.jpg

SUTRA POMEN ZA 22 ŽRTVE FAŠISTIČKOG TERORA

Na Stegića Adi pored Vrbasa sutra će biti služen pomen i parastos za 22 žrtve fašističkog terora koje su ustaše zvjerski pobile. Pomen je najavljen u 11.00 časova, nakon čega će delegacije predstavnika SUBNOR-a i Mjesne zajednice Razboj Lijevče položiti vijence. Parastos će služiti lokalni sveštenik Mladen Prodanović. Predsjednik SUBNOR-a Srbac Branko Pivašević rekao je Srni da su krajem marta 1944. godine na Stegića Adi pored Vrbasa ustaše likvidirale 20 članova porodica Jove, Milutina i Mihajla Stegića i dva člana porodice Milivoja Višnjića. On je naveo da je najstarija žrtva bio 44-godišnji Milutin Stegić, a najmlađa 13-mjesečna beba Petra Stegić. Pivašević je podsjetio da je narod Razboj Lijevča 1987. godine

Sluzen_parastos_u_Starom_Brodu_za_stradale_Srbe_1942.jpg

PARASTOS ZA VIŠE OD 6.000 SRBA UBIJENIH 1942. GODINE

U spomen-kapeli u Starom Brodu kod Višegrada danas je služen parastos za više od 6.000 Srba koje su u proljeće 1942. godine ubile ustaše, pripadnici Crne legije Jure Francetića. Jerej Dragan Vukotić rekao je da su na današnji dan prije 73 godine u kanjon Drine počele pristizati prve izbjeglice sa sarajevsko-romanijske regije, koje su tražile spas u Srbiji, bježeći od ustaša. “Tih dana počeli su da se dešavaju pokolji koji su trajali sve do 2. maja, dok Njemačka komanda nije uvidjela da je riječ o jednom strašnom zločinu. Oni su zgroženi zvjerstvima ustaša naredbom Francetiću prekinuli pokolje i spasili oko 3.000 ljudi od smrti”, naveo je Vukotić. On napominje da

kalendar-genocida-c549cd23.jpg

Kalendar genocida: 16. mart 1944. Godišnjica stradanja Srba u Semberiji

U mjestu Vršani kod Bijeljine 82 mještana  srpske nacionalnosti, 16. marta 1944.  ubili  su pripadnici zloglasne Handžar divizije.       Vezane vijesti: Zločin u Vršanima ne smije biti zaboravljen   Pozivamo sve Vas koji posjedujete dokumente, fotografije, video zapise, predmete i sl. vezane za ovaj zločin ili uošte iz vremena postojanja Nezavisne Države Hrvatske, da nas kontaktirate putem elektronske pošte: udruzenje@jadovno.com ili telefonom: +387 51 333 509 .  

Kozarska_Dubica.jpg

SEMINAR O PEDAGOŠKOM PRISTUPU IZUČAVANjU HOLOKAUSTA

U Kozarskoj Dubici danas je počeo treći seminar o temi “Pedagoški pristup izučavanju holokausta u srednjim školama u Republici Srpskoj”, na kojem predavanja doktora Have Baruh iz Međunarodne škole “Jad Vašem” u Izraelu pohađaju 22 profesora istorije i srpskog jezika iz srednjih škola u Srpskoj. Šef Odjeljenja za centralnu Evropu Međunarodne škole “Jad Vašem” u Izraelu Hava Baruh napomenula je da je holokaust i Drugi svjetski rat vrlo traumatično iskustvo za cijeli svijet, te da se postavlja pitanje kako mlade generacije učiti o dešavanjima iz tog perioda. “Svake godine dolazim ovamo iz najvećeg centra za izučavanje holokausta u svijetu, gdje radimo sa profesorima iz cijelog svijeta o metodama i pristupima

Prijem_vatikanske_delegacije_u_Patrijarsiji.jpg

ZA OBJEKTIVAN PRISTUP ISTORIOGRAFSKIM ČINjENICAMA

Njegova svetost patrijarh srpski Irinej i predsjednik Pontifikalnog savjeta za unapređenje jedinstva hrišćana Kurt Koh razmotrili su u Beogradu niz otvorenih pitanja između dvije crkve, posebno onih koja su u vezi sa dešavanja na tlu bivše Jugoslavije u periodu Drugog svjetskog rata. “Objektivan pristup u sagledavanju istoriografskih činjenica može doprineti budućoj jasnijoj analizi kompleksnog istorijskog odnosa, naročito dva naroda – srpskog i hrvatskog i dalje aktuelne istorije”, saopšteno je iz Srpske pravoslavne crkve. Prijemu kod patrijarha Irineja prisustvovali su i Njegovo visokopreosveštenstvo mitropolit crnogorsko-primorski Amfilohije, te preosvećene vladike zvorničko-tuzlanski Hrizostom i toplički Arsenije. Razgovoru su prisustvovali i apostolski nuncije u Srbiji Orlando Antonini, nadbiskup beogradski Stanislav Hočevar i monsinjor Januš

NAJNOVIJE VIJESTI

Popis
10.502 žrtve

Udruženje Jadovno 1941. je formiralo Centralnu bazu žrtava, koju možete pretražiti unosom pojedinih podataka o žrtvama.

Kalendar
Pokolja

Odaberite godinu ili mjesec i pretražite sve događaje koji su se desili u tom periodu.

“Sjećam se dobro i nikad neću zaboraviti 14. maj 1942.”

Iz knjige Svjedočanstva genocida u NDH 1941-1945. Đure Zatezala